Die Geheimnisse von Meister Li von Barry Hughart

Bücher wie dieses sind rar: Humor, Spannung, Emotionen, Abenteuer und eine Portion Weisheit kommen zusammen und lassen einen den Alltag für eine Weile vergessen und ins Alte China eintauchen. Wer für diese zauberhafte Welt aus Göttern und Gelehrten, aus Schwerttänzern und Schießpulver auch nur das geringste Faible hat, wird das Buch kaum mehr aus der Hand legen wollen.
Rasante Abenteuer geben sich die Klinke in die Hand, wenn Meister Li – ein verückter chinesischer Sherlock Holmes mit manchmal ausgesprochen gemeinen Ideen – einen Auftrag annimmt. In einem angenehmen Plauderton, der den Leser mit einbezieht, berichtet Nummer Zehn der Ochse von den haarsträubenden Ereignissen, und auf jeder Seite darf man mindestens einmal lächeln, wenn nicht gar herzhaft lachen. Trotzdem ist das Buch keine reine Komödie, denn Trauer und Tod sind allgegenwärtig, auch wenn man sie mit einem Augenzwinkern als Tatsache des Lebens akzeptiert hat. Auch kriminologisches Miträtseln an der Auflösung der Geschichte ist jederzeit gefragt, und zwischendurch wird hin und wieder eine kleine Weisheit wie auf dem silbernen Tablett serviert.